pad thai

On the menu were pad thai noodles and a side dish of Soylent.

菜单上是金边粉和用Soylent做的佐餐。

Those thoughtless mash-ups are why these Chinese-American chefs now shudder at the term "Asian fusion" and go to great lengths to define what they are doing differently. ( They are definitely not tinkering with sushi or dabbling in pad Thai.)

正是这种轻率的结合令这些华裔美国大厨现在很害怕“亚洲融合菜”这个说法，不遗余力地想要重新定义他们所做的食物（他们肯定不会胡乱改动寿司和泰式炒河粉的做法）。

One attendee, Dan Carroll, founder of the education tech start-up Clever, complimented Mr. Mittal for mixing peanut butter into the oatmeal-colored drink to accompany the pad thai.

教育科技初创公司Clever的创始人丹·卡罗尔（Dan Carroll）也参加了这次活动，他对米塔尔在这种燕麦色的饮品中加入花生酱来搭配金边粉的做法表示了赞扬。

Launching at the end of July, LeftoverSwap will allow users to upload a photo and description of their pad thai, pizza or pho and connect them with hungry neighbors nearby.

“分享剩饭”应用是在七月底上线的。该应用可以让用户拍照上传并描述自己的剩饭，无论是泰式炒河粉、披萨或是越南米粉，都可以上传。上传剩饭照片后，就可以和附近正在挨饿的朋友们取得联系了。

Tam Yam Goon, Pad Thai , Thai Curry.

你以前有听过这些菜肴吗?